Заключительный этап экспедиции пройдет на южной оконечности Южной Америки, в Чили. В Национальном парке Торрес-дель-Пайне, известного самой высокой плотностью пум, Брайсон Войрин и Джастин Эванс снимают редкие кадры ночной охоты этих хищников на гуанако. Джордж МакГэйвин покидает Патагонию и отправляется на каменистый безлюдный остров у побережья северной части Чили. Здесь находится колония летучих мышей вампиров, однако совершенно не понятно, где они берут кровь для собственного пропитания. Но тяжелее всего пришлось в этот раз Гордону Бьюкэнэну, который отправляется снимать горбатых китов в Магеллановом проливе. Зато ему удалось наблюдать завернутых в ламинарии спящих морских гигантов - иногда даже им хочется просто отоспаться.
