Необычная экспедиция начинается в Коста-Рике. Гордон Бьюкэнэн испытывает свою удачу, бродя по ночному лесу, и в конце концов награждается уникальными кадрами ночной жизни опоссума, кинкажу и обезьян-ревунов. Брайсон Войрин сумел не только снять, но и подойти ночью вплотную к тапиру, а энтомолог Джордж МакГэйвин и оператор Софи Дарлингтон запечатлили на камеру невиданные до сих пор сцены охоты ночных пауков. Но больше всех повезло Джастин Эванс. Расположившись в палатке на берегу, где черепахи откладывают яйца, она сумела снять пару ягуаров, причем самец прошел от её палатки на расстоянии вытянутой руки, чем сумел пощекотать ей нервы...
