События шестой серии происходят во время последнего оледенения. Северное море превратилось в травянистую долину из-за того, что ледники собрали в себе много воды, и уровень моря значительно понизился. Серия начинается в середине лета. В долине Северного моря пасутся мамонты, сайгаки и зубры. Рядом с ними проводит лето племя людей разумных (Homo sapiens). Основное событие серии — миграция с приходом зимы стада мамонтов на 400 км на юг, к швейцарским Альпам, и их возвращение на пастбище весной.
При переходе стада мамонтов на юг нам показывают двух самцов большерогого оленя, которые сражаются за право завладеть гаремом самок. От стада мамонтов отстает самка с детенышем, за которыми охотится пещерный лев, однако им удается избежать угрозы и вновь присоединиться к стаду в Альпах.
Фильм показывает также группу неандертальцев, эволюционно приспособленных к жизни в холодном климате. Одного из них преследует шерстистый носорог, однако неандерталец выживает в схватке, отчасти из-за крепкого сложения своего скелета. Кульминацией серии является ночное нападение неандертальцев на стадо мамонтов при их возвращении на север. Неандертальцы — одаренные охотники, они пугают мамонтов факелами и громкими криками и заставляют их отступить к высокому обрыву и сорваться с него в пропасть.
Серия заканчивается в современном музее, где посетители рассматривают скелеты некоторых животных, изображенных в фильме. Рассказчик заканчивает рассказ такими словами: «Если история нас чему научила, так это тому, что ни один вид не существует вечно», после чего камера взлетает наверх сквозь крышу музея и поднимается, пока в кадр не попадает вся планета .
Биологические виды, показанные в серии:
Пещерный лев — приблизительно на четверть больше современного льва, приспособленный к холодному климату
Люди (Homo), сыграны живыми актёрами
Современные люди (Homo sapiens)
Неандерталец (Homo neandertalensis) — вымерший вид рода Homo, населявший Европу и частично Западную Азию, был приспособлен к холодному климату
Большерогий олень — также известный как «ирландский лось», имел размах рогов 4 метра
Мамонт — близкий родственник индийского слона, был приспособлен к холодному климату, в частности густой мех и маленькие уши
Шерстистый носорог — близкий родственник суматранского носорога, приспособленный к холодному климату
Сайгак — (показано живое животное)
Зубр — (показано живое животное)
Серый волк — (показано живое животное)
Лошадь Пржевальского — (показано живое животное)
Время — 30 тысяч лет до н. э.
Эпоха — конец Плейстоцена (Ледниковый период).
Место действия — ныне покрытая Северным морем суша близ Нидерландов (Доггерленд), Эльзас и территория Альпийских гор.