Температура в Арктике опустилась намного ниже нуля, и Крис и Джесси Морс отчаянно ищут способ разморозить свою заглохшую снегоуборочную машину. Джонни Рольф борется с холодом, чтобы сохранить воду. Семейство Роуленд пробует подлёдную рыбалку, рассчитывая на улов, а Алекс Явор пытается построить более надежное убежище, прежде чем безжалостные погодные условия на озере Deadman Lake потребуют очередную жертву.
