Расширяя границы космоса (1-2 серии) / Expanding the boundaries of space / 2010

О фильме: Сегодня тайны космоса уже не кажутся столь неразрешимыми. Наземные и передовые космические телескопы регистрируют сигналы, позволяющие нам разгадывать загадки Вселенной. Взрывающиеся звёзды. Сверхмассивные чёрные дыры и сверхбыстрые потоки газа. Каждый раз, когда новый телескоп исследует космос, мы узнаём о нём что-то новое и значительное. В документальном фильме рассказывается об истории астрономии, загадке Млечного пути и современных обсерваториях, где ученые расширяют границы космоса. С начала двадцатого века телескопы позволили нам познать мир за пределами нашей галактики и увидеть то, о чём мы даже и не мечтали — рождение Вселенной. Благодаря им мы узнали о существовании невидимой материи и таинственной тёмной энергии. Удастся ли следующему поколению разгадать самую большую загадку мира, — понять его предназначение?