|
Похоже, нашему родному переводчику осточертело озвучивать эту бесконечную болтовню. Одни спичи Бороды перед кумушками с 5 участка в честь каждой новой железки могут доконать. И, конечно, ему тоже стыдно за этот, граничащий с дебилизмом наивняк. Шахты и тоннели всех предыдущих искателей на определенной глубине затопляло, но когда ихнюю, то " Что, черт возьми, здесь происходит?" Но разгадка - вот вот. Неопровержимая улика о Фиксе - железный корабельный гвоздь! Все остальные свои корабли клеили или шнурками подвязывали, а гвоздями - только Фикс. И еще захлестнула ТАИНСТВЕННОСТЬ! Цитирую : " Мы не увидели ничего, кроме камней и воды. Это делает пещеру еще более таинственной". Конечно, если бы там были сундуки или скелеты в цепях, то это рутина. А так сериал все таинственней. Обожаю и с нетерпением жду проду, даже с дрянным переводом!
|
