Ни сна ни отдыха. В погоне за ураганом HD

Не зная ни сна ни отдыха команда TIV добивается успеха под носом у Рида, и он клянется наверстать упущенное. В команде Твистекс назревает раскол, поскольку Тим проявляет осторожность в погонях за ураганами в Канзасе.