Зимние шторма продолжают ограничивать количество пригодных для рыбалки дней, и напряжение среди капитанов растет. Между тем клёв не прекращается, и одна из лодок решает сняться с безопасного якоря. Пробравшись на рыбалку в одиночку, команда-изгой застает остальную флотилию врасплох, и все бросаются в бой за свою законную долю квоты. Однако в непогоду за такую смелость на Внешних отмелях приходится платить, и неудачные решения могут обернуться бесславным финалом, по меньшей мере, для одной из лодок.